JURNAL SOREANG – Ustaz Abdul Somad dalam sebuah kesempatan, menjelaskan mengenai cara penulisan yang benar antara “insyaallah” dan “inshaallah.”
Dua kalimat insyaallah dan inshaallah, keduanya merupakan tulisan latin dari tulisan bahasa Arab.
Akan tetapi, manakah yang benar dalam penulisannya? Insyaallah dengan Y atau inshaallah dengan H?
Baca Juga: Benarkah Ustadz Abdul Somad Dipenjara Bersama Muhammad Kece dan Yahya Waloni? Begini Faktanya
Ustaz Abdul Somad berikan penjelasannya seperti dilansir Jurnal Soreang dalam salah satu video unggahan kanal Youtube Rohab Channel.
Menjawab permasalahan tersebut, Ustaz Abdul Somad menerangkan tentang transliterasi atau alih aksara.
Tulisan berbahasa Arab yang kemudian dituliskan ke dalam tulisan latin, itu juga termasuk ke dalam transliterasi.
“Transliterasi namanya, tulisan Arab yang dirubah ke latin, namanya transliterasi,” tutur Ustaz Abdul Somad.
Baca Juga: Bolehkah Berdoa ketika Sujud Menggunakan Bahasa Indonesia? Ustaz Abdul Somad Menjawab
Mengenai penulisan insyaallah dengan y dan inshaallah dengan h, tergantung dari ejaan yang digunakan.
Jika menggunakan ejaan Inggris, maka kalimat tersebut menggunakan huruf H, inshaallah.
Sementara, jika menggunakan ejaan Indonesia, maka menggunakan huruf Y dalam kalimat insyaallah.
“Ejaan Inggris, s-h. Ejaan Indonesia, s-y,” ujarnya.
Baca Juga: Makna Rezeki Ternyata Bukan Hanya Harta, Berikut Pemaparan Ustaz Abdul Somad
Kemudian, Ustaz Abdul Somad menceritakan pengalamnnya waktu berkuliah di Malaysia selama dua semester.
Berhubung Malaysia merupakan bekas jajahan Inggris, jadi di sana menggunakan ejaan Inggris dengan inshaallah.
“Saya kuliah di Malaysia dua semester, Malaysia jajahan Inggris. Mereka pake s-h, inshaallah,” tuturnya.
Lebih lanjut, menurut ulama lulusan Al-Azhar Mesir ini, hal tersebut tidak perlu dipermasalahkan.
Baca Juga: Ternyata Mimpi Ada 3 Jenis, Berikut Penjelasan dari Ustaz Abdul Somad
Dikarenakan, semua tergantung ejaan transliterasi yang digunakan, baik itu ejaan Inggris atau Indonesia.
“Jadi jangan diperheboh masalah s-y s-h s-h s-y, tergantung pakai transliterasi mana,” ucapnya.***