JURNAL SOREANG - Menjadi OST Drama Korea Hwarang, lagu Dream dari BOL4 (Bolbbalgan4) sempat viral di TikTok dan masih sering digunakan para pengguna platform tersebut.
Biasanya video TikTok yang memakai lagu Dream by BOL4 ini, berisi kilasan film atau Drama Korea romantis yang memperlihatkan tentang kesedihan.
Lirik lagu Dream dari BOL4 bercerita tentang seseorang yang berusaha untuk melupakan orang di masa lalu, namun orang tersebut masih hadir dan berada di depannya.
Baca Juga: Simak! Lirik Lagu TikTok Until I Found You by Stephen Sanchez dan Em Beihold Beserta Terjemahannya
Makna tersebut seperti terlihat dalam liriknya, "Gateun haneul arae
Gateun sigan soge
Eolmana ureoya
Neol ijeulkka
Meomchul suga eopseo
Sum swil sudo eopseo
Neoreul saranghago sipeunde"
Artinya, "Di bawah langit yang sama
Dalam waktu yang bersamaan
Berapa banyak lagi aku harus menangis
Untuk melupakanmu?
Aku tidak bisa berhenti
Aku bahkan tidak bisa bernafas
aku ingin mencintaimu"
Berikut lirik lagu Dram by BOL4 dan Terjemahan Indonesia, dilansir dari laman az lyrics:
Baca Juga: One Two Where Are You :Lirik Lagu TikTok Snap dari Rosa Linn, Lengkap dengan Terjemahan Indonesia
Romanizi:
Jeo meolli darana
Naega neol bol su eopge
Hanbeondo kkumkkun jeok eopseo
Nae ape neoran saram
Dachige hajima
Deoneun dagaojima
Eoreobuteobeorin gaseumi
Neoreul aneul suga eopseo
Kkotbiga naeryeowa
Geomeun nunmul deopeo
Bulkeojin du nune
Neol damasseo
Siganeul doedollyeo
Areumdaun geuttae
Dasi doragago sipeunde
Baca Juga: Mau Dimanja-manja: Lirik Bete dari Manis Manja, Lagu Jadul yang Viral di TikTok! Udah Dengerin?
Geosen baramcheoreom
Seuchyeo jinaganeun
Heunan sarangirago
Nan geureoke nun gameullae
Seulpeun kkumeul kkudeut
Gipeun jame ppajyeoseo
Neoreul jiugo namyeon
Gaseum sirin nunmulmani nama
Gateun haneul arae
Gateun sigan soge
Eolmana ureoya
Neol ijeulkka
Meomchul suga eopseo
Sum swil sudo eopseo
Neoreul saranghago sipeunde
Geosen baramcheoreom
Seuchyeo jinaganeun
Heunan sarangirago
Nan geureoke nun gameullae
Seulpeun kkumeul kkudeut
Gipeun jame ppajyeoseo
Neoreul jiugo namyeon
Gaseum sirin nunmulmani
Baca Juga: BTS Akan Menjadi Bintang Tamu di Upacara Pembukaan Piala Dunia 2022 Qatar?
Eoreobeorin nae simjange
Ojik han saram
Neoreul jiugo namyeon
Gaseum apeun nunmulmani
Heulleo
Terjemahan Indonesia Dream:
Lari jauh
Jadi aku tidak bisa melihatmu
Aku tidak pernah memimpikanmu
Kamu, yang berdiri di depanku
Jangan sakiti aku
Jangan mendekat
Hatiku yang beku
Tidak bisa menahanmu lagi
Hujan bunga turun
Menutupi air mata hitamku
Di mata merahku
Aku menempatkanmu
Aku memutar waktu
Ke masa yang indah
Saya ingin kembali
Seperti angin kencang
Cinta yang khas ini
Pass
Aku ingin berpikir seperti itu dan memejamkan mata
Seperti memimpikan mimpi sedih
Jatuh ke dalam tidur nyenyak
Setelah aku menghapusmu
Hanya air mataku yang tersisa
Di bawah langit yang sama
Dalam waktu yang bersamaan
Berapa banyak lagi aku harus menangis
Untuk melupakanmu?
Aku tidak bisa berhenti
Aku bahkan tidak bisa bernafas
aku ingin mencintaimu
Seperti angin kencang
Cinta yang khas ini
Pass
Aku ingin berpikir seperti itu dan memejamkan mata
Seperti memimpikan mimpi sedih
Jatuh ke dalam tidur nyenyak
Setelah aku menghapusmu
Hanya air mataku yang sakit
Di hatiku yang beku
Hanya ada satu orang
Setelah aku menghapusmu
Hanya air mataku yang sakit
Mengalir
Semoga bisa membantu!***