Network
JURNAL SOREANG – Selamat Hari Labu Nasional dan selamat memasuki minggu Halloween!. Pada hari ini, tanggal 26 Oktober 2023, dirayakan 'Hari Labu Nasional', di mana kita bisa mengapresiasi keberadaan buah berwarna oranye yang satu ini.
Tentunya, kita bisa ikut memeriahkan hari ini dengan mengunggah sesuatu di media sosial. Kita dapat memposting foto buah labu atau Jack O'Lantern disertai dengan caption yang lucu dan menarik.
Maka dari itu, berikut beberapa candaan berupa permainan kata-kata dengan bahasa Inggris atau permainan kata-kata yang mengandung kata labu di dalamnya.
Permainan Kata-Kata untuk Menyambut Halloween
- “Selamat bersenang-senang di Halloween.”
Kalimat di atas merupakan sebuah plesetan dari kalimat “Selamat bersenang-senang di Halloween”.
Kata 'bagus' diplesetkan menjadi kata 'labu' yang memiliki makna 'labu'. Kamu bisa menggunakan kalimat tersebut saat mengunggah foto berbau Halloween.
- “Oranye, kamu senang ini Halloween?”
Kalimat di atas merupakan plesetan dari kalimat “Apakah kamu tidak senang ini Halloween?”
Kata 'aren't' diplesetkan menjadi kata 'orange' yang diketahui sebagai warna dari buah labu. Jika diterjemahkan, kalimat “Oranye, kamu senang ini Halloween?” tidak memiliki pergeseran makna, karena kalimat tersebut hanyalah plesetan dari kata yang sebenarnya.
- “Satu labu sehari dapat mengusir para goblin.”
Kalimat di atas dapat diartikan ke dalam bahasa Indonesia menjadi “Satu labu dalam sehari dapat menjauhkan para goblin.” Keseluruhan dari kalimat tersebut terinspirasi dari salah satu ujaran bahasa Inggris terkenal yang berbunyi “An apple a day keep the doctor away.” Kalimat tersebut memiliki makna bahwa jika kita mengonsumsi makanan yang sehat seperti apel, maka kita akan 'dijauhkan' dari dokter karena tubuh kita yang sehat.
Kalimat “A labu sehari mengusir para goblin” Merujuk pada buah labu yang biasanya diukir menjadi Jack O'Lantern yang digunakan untuk mengusir berbagai roh jahat pada Halloween.
- “Bersenang-senanglah di Halloween ini.”
Kata 'carve out' pada kalimat di atas dapat diartikan ke dalam bahasa Indonesia menjadi 'mengukir'.
Seperti yang kita tahu, Halloween sangat erat kaitannya dengan labu yang diukir menjadi wajah-wajah seram sebagai salah satu hiasan dekorasi rumah.
Jadi, kata 'carve out' pada kalimat tersebut dapat diumpamakan sebagai cara kita 'mengukir' keseruan ketika Halloween tiba.
- “Kami mulai terang pada Halloween.”
Kata 'lit' dapat diartikan sebagai 'menyala'. Pada perayaan Halloween, labu kopong yang telah diukir menjadi Jack O'Lantern biasanya diisi dengan lilin kecil di dalamnya agar mereka tampak menyala dan lebih menyeramkan.
Dalam kalimat “We're getting lit on Halloween”, kata 'lit' merupakan kata bermakna ganda yang digunakan untuk menyampaikan bahwa kita merayakan Halloween dengan semangat atau api yang berapi-api.***
