Network
JURNAL SOREANG - Indonesia dan Filipina memiliki banyak kesamaan. Sebagai permulaan, keduanya adalah negara kepulauan di Asia Tenggara yang dipenuhi dengan pantai dan ribuan pulau tropis.
Kedua negara memiliki budaya kolektif yang menghargai keluarga dan ikatan sosial yang kuat. Karakteristik penting lainnya yang mereka miliki adalah keragaman bahasa.
Dikutip Jurnal Soreang dari tripzilla.com, ada lebih dari 700 bahasa lokal asli digunakan di Indonesia dan lebih dari 180 bahasa digunakan di Filipina.
Namun terlepas dari perbedaan infleksi dan konteksnya, tahukah Anda bahwa beberapa kata dalam Bahasa Indonesia dan Tagalog terdengar hampir sama?
Mereka tidak selalu selaras dengan sempurna. Lagi pula, Filipina dijajah oleh Spanyol dan Amerika Serikat selama ratusan tahun dan memberikan pengaruh besar dari Inggris dan Spanyol dalam bahasa Tagalog.
Sementara itu, banyak kata serapan dalam bahasa Indonesia yang dapat ditelusuri ke bahasa Belanda.
Namun, sangat umum untuk memilih kata-kata yang akrab dari percakapan dengan penduduk setempat di Jakarta atau Manila, bahkan jika Anda tidak tahu persis apa artinya.
Di sini, Anda akan menemukan daftar kata-kata yang terdengar mirip yang diterjemahkan dari Bahasa Indonesia ke Tagalog. Uji kosakata Anda, dan lihat berapa banyak yang bisa Anda tebak dengan benar!
