Network
JURNAL SOREANG - Apa perbedaan Chinese New Year dan Lunar New Year?
Apakah istilah Chinese New Year dan Lunar New Year tepat sebagai uacapan Imlek?
Baca Juga: Usulan Biaya yang Dibayar Jemaah Haji 1444 H-2023 Naik Drastis, Ada Apa? Ini Penjelasan Kemenag
Tak terasa jika Tahun baru Imlek 2574 Khongzili atau 2023 telah tiba!
Tak jarang kita mendapati dalam ucapan Imlek istilah Chinese New Year dan Lunar New Year?
Apakah dua istilah tersebut merupakan sinonim, sehingga tepat digunakan secara bergantian untuk menggnti kata Imlek?
Sebelum mengetahui penggunaan kedua istilah tersebut sudah tepat atau sebaliknya, Anda perlu menegetahui makna amasing-maisng dari Chinese New Year dan Lunar New Year.
Makna Chinese New Year dan Lunar New Year
Lunar New year secara bahasa memiliki makna jamuan, atau makan bersama serta perayaan sebagaimaana dilansir JurnalSoreang.com dari Elite Daily.
Secara istilah Lunar New year mengacu pada sebuah perayaan berdasarkan kalender lunar, termasuk pergantian Tahun baru Cina.
Baca Juga: Usulan Biaya yang Dibayar Jemaah Haji 1444 H-2023 Naik Drastis, Ada Apa? Ini Penjelasan Kemenag
Istilah ini digunakan dibeberapa negara untuk menerjemahkan kata Imlek, namun tanpa melibatkan budaya cina di dalamnya.
Sedangkan Chinese New Year lebih sepesifik mengambarkan sebuah perayan peralihan Tahun penanggalan Cina dengan melibatkan kebudayaan tersebut.
Baca Juga: Chinese New Year Vs Lunar New Year, Mana yang Benar sebagai Ucapan Imlek?
Lalu mana yang lebih tepat diucapkan untuk Perayaan Imlek?
Jika mengacu pada Imlek, sebagai pergantian tahun Tiongkok, atau thaunnBaru Cina, maka lebih tepat menggunakan Chinese New Year.
Sebaab istlah ini lebih spesifik menunjukkan perayaan Imlek atau hari tahun baru Cina.
Itulah perbedaan istilah Chinese New Year dan Lunar New Year serta penggunanya.***
