Network
JURNAL SOREANG – Kata ini kasar dalam Bahasa Indonesia, namun tak kasar dalam Bahasa Brunei Darussalam.
Satu kata ini sangat menarik untuk diketahui karena maknanya sangat berbeda pada Bahasa Indonesia dengan Bahasa Brunei Darussalam.
Kata yang dimaksud adalah kata ‘anjay’, dalam Bahasa Indonesia bermakna negarif dan cenderung tak sopan diucapkan kepada manusia. Tapi lain halnya di Brunei Darussalam.
Pada Bahasa Brunei Darussalam kata ‘anjay’ bermakna positif, berbeda dengan makna dalam Bahasa Indonesia yang bermuatan negatif.
Seorang Warga Negara Indonesia yang telah lama bekerja dan tinggal di Brunei Darussalam menceritakan makna kata ‘anjay’ di Brunei Darussalam.
Menurutnya kata ‘anjay’ di Brunei Darussalam bermakna seseorang yang baru mendapatkan gajih, atau luapan kegembiraan seseorang yang baru mendapat uang.
“Di Brunei Darussalam kata ‘anjay’ berarti seseorang yang baru mendapatkan gajih,” dikutip dari kanal YouTube Wulan’s Life.
Baca Juga: Simak! Perbedaan Makna Kata ‘Anjay’ di Brunei Darussalam dengan di Indonesia
Makna kata ‘anjay’ dalam Bahasa Brunei Darussalam tersebut tentu berbanding terbalik maknanya dengan Bahasa Indonesia.
