Network
"Perancang kostum kami yan luar biasa, Arjun Bhasin, telah memasukan begitu banyak culture print yand indah ke dalam kain dan kemudian kami memiliki dupatta," kata Iman Vellani .
Sementara itu, co-creator komik asli Ms. Marvel, Sana Amanat, mengungkap hal serupa.
Amanat mengungkap rasa senangnya saat live-action Ms. Marvel mengadaptasi kostum dari komik sambil setia pada warisan budaya Kamala Khan yang berasal dari Asia Selatan.
"Yang benar-benar menyenangkan dari ini adalah mengadaptasi desain buku komik menjadi sesuatu yang terasa seperti setelan super, yang terasa sangat Marvel tetapi juga sangat otentik dengan apa yang dilakukan komik dan warisannya dan juga memperbarui keseluruhan keseluruhan desain sedikit" kata Sana Amanat.
"Jika Anda melihat detailnya, ada banyak tekstur keren di dalamnya yang dimasukkan Arjun yang terasa Asia Selatan dengan cara yang sangat halus," ungkap Amanat.
Sebelum Ms. Marvel, MCU juga berhasil menterjemahkan kostum Captain America yang ikonik yang dikenakan oleh Sam Wilson dalam The Falcon and The Winter Soldie.
Sementara baru-baru ini, MCU juga sukses kostum dengan latar budaya Mesir dalam serial Moon Knight.***
