Tak Disangka! 5 Penulis Indonesia Ini Mendunia, Karya-karyanya Diterjemahkan ke Berbagai Bahasa, Siapa Saja?

- 9 November 2021, 07:34 WIB
Pramoedya Ananta Toer, salah satu penulis Indonesia yang dikenal dunia/tangkapan layar
Pramoedya Ananta Toer, salah satu penulis Indonesia yang dikenal dunia/tangkapan layar / @pramoedyaanantatoer

JURNAL SOREANG – Indonesia memiliki banyak penulis yang berbakat dan bahkan karya-karyanya dikenal dunia.

Para penulis Indonesia ini, beberapa di antaranya memiliki lebih dari satu karya yang diterjemahkan dalam beragam bahasa.

Lalu, siapa saja para penulis Indonesia yang dikenal dunia lewat karya-karya yang dihasilkannya tersebut?

Baca Juga: Calon Permaisuri Raja Thailand Ini Pilih Melepas Mahkota, Karena Diperlakukan Tidak Biasa

Sebagaimana dilansir Jurnal Soreang pada laman website theculturetrip.com, berikut lima penulis Indonesia yang mendunia.

1. Pramoedya Ananta Toer

Pertama, ada penulis terkenal Indoensia yaitu Pramoedya Ananta Toer yang berasal dari dari Blora, Jawa Timur.

Pram, begitu dia dipanggil, banyak menulis buku terutama novel yang banyak diterjemahkan ke dalam berbagai bahasa.

Setidaknya, karya-karya yang ditulis Pram telah diterjemahkan ke dalam tiga puluh tujuh bahasa berbeda.

Karya-karyanya yang telah diterjemahkan di antaranya semi-otobiografi Cerita dari Blora dan empat buku novel serialnya yang salah satunya sudah dibuat film berjudul Bumi Manusia.

Baca Juga: Permendikbudristek Mengatur Juga Soal Persetujuan Seksual, Abdul Fikri: Ini Tidak Sesuai Norma Indonesia

2. Nh. Dini

Kedua, ada Nh. Dini yang merupakan seorang putri dari pembuat batik Jawa dan tumbuh dengan cerita sastra tradisional yang diceritakan ibunya.

Hal tersebut kemudian membantunya untuk membentuk pandangan uniknya terhadap dunia yang dituangkan dalam karya-karyanya.

Banyak karya-karya yang ditulis Dini diterima dengan begitu baik dan dihargai sebagai karya sastra feminis progresif Indonesia di tahun 1970-an.

Beberapa karya-karyanya yang populer di antaranya On A Boat (1972), My Name is Hiroko (1977), dan Heart of Peace (1998).

Baca Juga: Wah Keren! 5 Novel Indonesia yang Dikenal Dunia, Bahkan Sudah Jadi Sebuah Film, Apa Saja?

3. WS Rendra

Berikutnya ada WS Rendra, yang tidak hanya dikenal sebagai penulis tetapi juga aktor dan sutradara.

WS Rendra sangat dikenal di dunia, bahkan dirinya pernah beberapa kali dinominasikan untuk mendapatkan Hadiah Nobel Sastra.

Karena ketajaman dan pengamatannya yang dalam mengenai politik dan masyarakat, Rendra pernah mengalami pemenjaraan dan pelarangan karya-karyanya.

Warisan terpenting dari WS Rendra adalah antologi puisinya dan teaternya di Depok, Jawa Barat.

Baca Juga: Gantengnya! Adiknya Abdul Mateen Putra Raja Brunei Darussalam Bikin Wanita Klepek-klepek

4. Andrea Hirata

Selanjutnya ada Andrea Hirata yang menulis sebuah novel yang begitu fenomenal, Laskar Pelangi.

Novel ini banyak membuka mata dunia mengenai keadaan di Pulau Belitung yang memiliki banyak keindahan.

Bukan hanya itu, The Rainbow Troops ini juga memiliki kisah yang mengharukan mengenai anak-anak Belitung dengan keterbatasan semangat untuk mengejar mimpinya.

Karya Andrea Hirata ini pun sudah banyak diterjemahkan ke bahasa lain dan juga sudah dibuat film.

Baca Juga: Inilah Alasan Raja Thailand Menobatkan Sineenat Jadi Ratu Kedua, Sulit Dinalar Akal Sehat

5. Eka Kurniawan

Terakhir, ada Eka Kurniawan yang sepertinya lebih dikenal di dunia sastra internasional dan pernah dinominasikan untuk Penghargaan Internasional Man Booker 2016.

Banyak karya yang dihasilkan oleh Eka dan sudah diterjemahkan ke berbagai bahasa berbeda di dunia.

Novel pertamanya yang diterjemahkan ke dalam bahasa asing adalah Manusia Harimau atau Man Tiger.

Kemudian, salah satu novelnya yang berjudul Cantik itu Luka atau Beauty is a Wound masuk ke dalam 100 buku terkenal versi The New York Times.

Demikianlah beberapa penulis Indonesia yang terkenal di dunia lewat karya-karya luar biasanya.***

 

Editor: Handri

Sumber: theculturetrip.com


Tags

Artikel Pilihan

Terkait

Terkini

Terpopuler

Kabar Daerah