Penggemar Lagu India Harus Tahu ! Begitu Populernya 'Muskurane' Berikut Terjemahannya

JURNAL SOREANG - Kata Muskurane artinya adalah senyum. Yaitu Sebuah lagu India dari Film CityLights (2014) yang disusun oleh Jeet Gannguli. Lirik Lagu Muskurane ini ditulis oleh Rashmi Singh dan dinyanyikan oleh Arijit Singh. Video musiknya sendiri menampilkan aktor-artis Patralekha, Rajkummar Rao dan Arijit Singh. 

CityLights merupakan Film drama India yang diluncurkan pada 30 Mei 2014. Film ini disutradarai oleh Hansal Mehta yang dibintangi oleh Patralekha dan Rajkummar Rao sebagai pemeran utama. Film ini bercerita mengenai seorang petani miskin dari Rajasthan yang pergi ke Kota Mumbai untuk mencari penghidupan yang layak.

Sehingga dikutip dalam kanal YouTube, baru-baru ini Sony Music India mengrycle kembali lagu Muskurane dari Arijit Singh berikut lirik dam terjemahannya.

Baca Juga: Mental Juara Cristiano Ronaldo Patut DItiru! Meski Kerap Dibuli, CR7 Tetap Tampil Memukau di Manchester United

Muskurane ki wajah tum ho
Kau adalah alasanku untuk tersenyum

Gungunane ki wajah tum ho
Kau adalah alasanku untuk bernyanyi
 
Jiya jaaye na, jaaye na, jaaye na
Ku tak bisa hidup tanpa dirimu

Baca Juga: TRANSFER LIGA 1, Boaz Solossa Berpesan kepada PSS Sleman: Kehadiran Saya Jangan Hancurkan Potensi Pemain Muda

O re piya re
Kekasihku

Jiya jaaye na, jaaye na, jaaye na
Ku tak bisa hidup tanpa dirimu

O re piya re
Kekasihku

O re lamhe tu kahin mat jaa
Oh sang waktu jangan kau pergi kemanapun

Baca Juga: Mengejutkan! Jadi Kontroversi, Namoo Actors Malah Terima Naeun Eks April Bergabung? Netizen: Saya Kecewa

Ho sake toh umr bhar tham jaa
Bila perlu tinggalah disini untuk selamanya
 
Jiya jaaye na, jaaye na, jaaye naa
Karena ku tak bisa hidup tanpa dirimu

O re piya re
Kekasihku

Baca Juga: SAKSIKAN LINK LIVE STREAMING Timnas Indonesia vs Bangladesh, Rabu 1 Juni 2022 Pukul 20.30 WIB

Jiya jaaye na, jaaye na, jaaye naa
Karena ku tak bisa hidup tanpa dirimu

O re piya re piyaa re
Kekasihku Kekasihku
 
Dhoop aaye toh, chhaanv tum laana
Bila sinar mentari datang kau kan mendapatkan tempat yang teduh

Baca Juga: Putra Ridwan Kamil Masih dalam Pencarian di Swiss, Kekasih Eril: Kamu Anugerah Terindah dalam Hidupku

Khwahishon ki baarishon mein
Dalam dinginnya hujan

Bheeg sang jaana
Kita akan basah bersama

Dhoop aaye toh, chhaanv tum laana
Bila sinar mentari datang kau kan mendapatkan tempat yang teduh

Baca Juga: Jelang Turnamen Pramusim,Pelatih Persib Bandung Robert Alberts Sedang Tidak Prima,Begini Penjelasan Tim Medis

Khwahishon ki baarishon mein
Dalam dinginnya hujan

Bheeg sang jaana
Kita akan basah bersama
 
Jiya jaaye na, jaaye na, jaaye naa
Karena ku tak bisa hidup tanpa dirimu

Baca Juga: Tes IQ dan Fokus: Uji Ketajaman Mata, Kamu Jenius jika Menemukan Warna Berbeda dari Gambar

O re piya re
Kekasihku

Jiya jaaye na, jaaye na, jaaye naa
Karena ku tak bisa hidup tanpa dirimu

O re piya re piyaa re
Kekasihku Kekasihku

Baca Juga: Piala Dunia 2022 Qatar Jadi yang Terakhir Bagi Lionel Messi? ini Jawaban Mengejutkannya: Mereka Membunuh Saya
 
Jo mile usme kaat lenge hum
Apapun Rintangan yang datang kita hadapi bersama

Thodi khushiyaan thode aansu
Sedikit kebahagian dan sedikit air mata

Baant lenge hum
Kita bagi bersama

Baca Juga: Prediksi Line Up Skuad Timnas Indonesia di Babak Kualifikasi Piala Asia 2023, Apakah ada Jordy Amat

Jo mile usme kaat lenge hum
Apapun Rintangan yang datang kita hadapi bersama

Thodi khushiyaan thode aansu
Sedikit kebahagian dan sedikit air mata
Baant lenge hum
Kita bagi bersama
 
Jiya jaaye na, jaaye na, jaaye naa
Karena ku tak bisa hidup tanpa dirimu

Baca Juga: Update Rumor Transfer: Chelsea Ingin Kontrak Bek PSG, Ajax Patok Harga Mahal Jurrien Timber Jika Gabung MU

O re piya re
Kekasihku

Jiya jaaye na, jaaye na, jaaye naa
Karena ku tak bisa hidup tanpa dirimu

O re piya re piyaa re
Kekasihku Kekasihku

Baca Juga: Harga Tiket Lengkap FIFA Match Indonesia vs Bangladesh, Ternyata ada yang 80.000 Rupiah, Begini Penjelasannya

Muskurane ki wajah tum ho
Kau adalah alasanku untuk tersenyum

Gungunane ki wajah tum ho
Kau adalah alasanku untuk bernyanyi
 
Jiya jaaye na, jaaye na, jaaye naa
Karena ku tak bisa hidup tanpa dirimu

Baca Juga: Update Jadwal Timnas FIFA Matchday Indonesia vs Bangladesh dan Program Acara Indosiar Rabu 1 Juni 2022

O re piya re
Kekasihku

Jiya jaaye na, jaaye na, jaaye naa
Karena ku tak bisa hidup tanpa dirimu
O re piya re piyaa re

Kekasihku Kekasihku
Piya re

Kekasihku
Wo o ho oo
Wo o ho oo..***